Datenschutzerklärung

Dreamsy Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 23. April 2026

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn du die mobile Anwendung Dreamsy und die damit verbundenen Dienste nutzt (zusammen die „App“).

Wenn du Fragen hast, kontaktiere uns bitte über die Angaben in Abschnitt 1.

1. Verantwortlicher (wer wir sind)

Verantwortlicher (DSGVO):

Omoji Oshafu

Glatzgasse 4, 1190 Wien

Email: info@innovationweb.at

Wenn wir einen Datenschutzbeauftragten (DSB) benennen, werden wir die Kontaktdaten des DSB hier veröffentlichen.

2. Was diese Richtlinie abdeckt

Diese Richtlinie gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wenn du:

Ein Konto erstellst (einschließlich eines Gast-/anonymen Kontos) und dich anmeldest
Traumeinträge und zugehörige Inhalte speicherst und verwaltest
KI-generierte Deutungen anforderst (aus Text oder aus einer Sprachaufnahme)
Optionale Funktionen wie das Cosmic Profile (Astrologie) und Traum-Erinnerungsbenachrichtigungen nutzt
Text-to-Speech-Wiedergabe (TTS), Kontakt/Support, Meldungen sowie Kauf-/Abonnementfunktionen nutzt

3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:

3.1 Konto- und Profildaten

Name (wie von dir angegeben)
E-Mail-Adresse (bei registrierten Konten)
Geburtsdatum (zur Altersprüfung und für Astrologiefunktionen, wenn du diese nutzen möchtest)
Authentifizierungs- und Sitzungsdaten (Tokens/Identifikatoren, die verwendet werden, um dich angemeldet zu halten)
Sprache und Zeitzone (zur Lokalisierung der App und der Anfragen)

Gast-/anonyme Konten:

Wenn du ohne Registrierung fortfährst, können wir eine Gast-/anonyme Konto-Kennung erstellen, damit du die App nutzen und deine Inhalte behalten kannst.

3.2 Traumtagebuchdaten und Deutungsdaten

Traumtext, den du übermittelst
Von dir ausgewählte Traum-Metadaten (zum Beispiel: Traumtyp, Datum, Deutungsstil/-rahmen, Sprache)
KI-generierte Inhalte, die dir angezeigt werden (zum Beispiel: Deutungstext, Zusammenfassungen, Titel, Schlüsselwörter)
Tags, Notizen oder Schlüsselwörter, die du hinzufügst (sofern in deiner Version der App verfügbar)
Astrologiebezogene Ergebnisse, die einem Traum zugeordnet sind (wenn du astrologiebasierte Deutungen nutzt)

3.3 Sprach-/Audiodaten (optional)

Wenn du die Sprachfunktion nutzt:

Sprachaufnahmen, die du in der App machst (Audiodateien)
Jeglicher Text, der während der Verarbeitung aus dem Audio abgeleitet wird (zum Beispiel Transkription), soweit dies Teil des Deutungsablaufs ist

Wir greifen nur dann auf das Mikrofon zu, wenn du die Mikrofonberechtigung erteilst und dich für eine Aufnahme entscheidest.

3.4 Cosmic Profile (Astrologie)-Daten (optional)

Wenn du Astrologiefunktionen nutzt, kannst du ein Cosmic Profile angeben. Dieses kann Folgendes umfassen:

Geburtsdatum (falls nicht bereits in deinem Kontoprofil vorhanden)
Geburtsortname (Freitext)
Geburtsbreiten- und -längengrad
Geburtszeitzone
Geburtszeit und Genauigkeit der Geburtszeit (genau/ungefähr/unbekannt)
Auswahl des astrologischen Systems (zum Beispiel Tierkreissystem / Häusersystem)
Bestätigungskennzeichen (zum Beispiel Bestätigung deines Geburtsdatums für die astrologische Nutzung)

Wenn du für eine astrologische Deutung Informationen zum Traumort hinzufügen möchtest, können wir außerdem verarbeiten:

Name des Traumorts, Breiten-/Längengrad und Zeitzone
Angaben zum Traumzeitpunkt (genaue Zeit oder voreingestellte Zeitlabels)

3.5 Traum-Erinnerungsbenachrichtigungen (optional)

Wenn du Traum-Erinnerungen aktivierst:

Erinnerungszeitplan-Einstellungen (Uhrzeit, aktiviert/deaktiviert)
Bevorzugte Sprache für den Erinnerungstext
Ein kurzer Name, der in der Benachrichtigung verwendet wird (zum Beispiel dein Vorname)

Traum-Erinnerungen sind geplante Benachrichtigungen auf deinem Gerät. Für diese lokale Erinnerungsfunktion benötigen wir keinen Push-Token deines Geräts.

3.6 Abonnements und Käufe

Wir verarbeiten Kauf- und Berechtigungsinformationen, die erforderlich sind, um kostenpflichtige Funktionen bereitzustellen, wie zum Beispiel:

Abonnementstatus und -stufe, Guthabenstände und Funktionsberechtigungen
Transaktions- und Kaufmetadaten (wie Kauf-Tokens / Transaktionskennungen)

Zahlungen werden von Apple und/oder Google (und deren Zahlungsdienstleistern) verarbeitet. Wir erhalten oder speichern keine vollständigen Zahlungskartendaten.

3.7 Support, Kontaktmitteilungen und Meldungen

Wenn du uns kontaktierst oder In-App-Meldungen nutzt:

Den Inhalt der Nachricht, die du uns sendest
Zugehörige Metadaten (wie Zeitpunkt der Übermittlung und deine Konto-Kennung)
Gemeldeter Traumtext/Inhalt (wenn du eine Meldung übermittelst)

3.8 Technische und Protokolldaten

Wie die meisten Online-Dienste können unsere Server und Dienstleister automatisch Folgendes erhalten:

IP-Adresse und Verbindungsinformationen
Aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort (Land/Region)
App-Version, Gerätetyp, Betriebssystemversion, Sprache
Protokolldaten, die für Sicherheit und Zuverlässigkeit erforderlich sind (zum Beispiel Fehlerprotokolle)

Wir verwenden in der App keine Drittanbieter-Werbe-SDKs und verkaufen keine personenbezogenen Daten.

3.9 Lokale Speicherung auf deinem Gerät

Die App speichert einige Informationen lokal auf deinem Gerät, zum Beispiel:

Anmelde-/Sitzungsinformationen, die im sicheren Speicher des Geräts gespeichert werden (sofern unterstützt)
App-Einstellungen (wie Sprache und ausgewählter Deutungsstil)
Einstellungen für Traum-Erinnerungen (wenn du Traum-Erinnerungen aktivierst)
Zwischengespeicherte Text-to-Speech-Audiodateien (TTS) und zugehörige Cache-Metadaten

Du kannst lokale App-Daten über In-App-Steuerelemente (sofern verfügbar) und/oder durch Löschen der App von deinem Gerät entfernen.

4. Warum wir personenbezogene Daten verarbeiten und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur zu bestimmten Zwecken und auf einer Rechtsgrundlage nach der DSGVO.

4.1 Bereitstellung und Betrieb der App

Zweck:

Erstellung und Verwaltung deines Kontos (einschließlich Gast-/anonymer Konten)
Speicherung und Anzeige deiner Traumtagebucheinträge und Deutungen
Bereitstellung der Kernfunktionen und Einstellungen der App

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags / Bereitstellung des von dir angeforderten Dienstes).

4.2 Bereitstellung KI-basierter Deutungen (Text oder Sprache)

Zweck:

Verarbeitung deiner übermittelten Trauminhalte (Text und/oder Audio) und des ausgewählten Kontexts (wie Deutungsstil und Sprache)
Generierung und Rückgabe KI-basierter Deutungen und zugehöriger Ausgaben (wie Zusammenfassungen/Titel)

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).

4.3 Bereitstellung astrologiebasierter Deutungen (Cosmic Profile) (optional)

Zweck:

Speicherung deines Cosmic Profile
Nutzung deines Cosmic Profile und optionaler Angaben zu Traumzeitpunkt/-ort, um astrologiebasierte Deutungen und zugehörige Ergebnisse zu erstellen

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) für die Funktion, die du nutzen möchtest.

4.4 Text-to-Speech-Wiedergabe (TTS) (optional)

Zweck:

Erstellung einer Audiowiedergabe von Inhalten (zum Beispiel einer Deutung) und Zwischenspeicherung auf deinem Gerät für eine schnellere Wiedergabe

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).

4.5 Traum-Erinnerungen (Benachrichtigungen) (optional)

Zweck:

Planung und Anzeige von Traum-Erinnerungsbenachrichtigungen auf deinem Gerät zu der von dir gewählten Zeit

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO (Einwilligung), da diese Funktion optional ist und du sie jederzeit deaktivieren kannst.

4.6 Abonnements, Käufe und Abrechnungsverwaltung

Zweck:

Überprüfung von Käufen, Verwaltung von Berechtigungen/Guthaben und Wiederherstellung von Käufen
Führung von Aufzeichnungen, die für Buchhaltungs- und Steuerpflichten erforderlich sind (soweit anwendbar)

Rechtsgrundlage:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags)
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

4.7 Sicherheit, Missbrauchsprävention und Moderation

Zweck:

Erkennung und Verhinderung von Missbrauch, Betrug und Sicherheitsvorfällen
Untersuchung von Meldungen (zum Beispiel gemeldeter Trauminhalte) und Durchsetzung unserer Richtlinien

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigte Interessen am Schutz unserer Nutzer, unseres Dienstes und an der Einhaltung geltenden Rechts).

4.8 Kundensupport und Kommunikation

Zweck:

Beantwortung deiner Supportanfragen und Nachrichten

Rechtsgrundlage:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO (Vertrag), wenn sich der Support auf die Bereitstellung der App bezieht
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigte Interessen), um effizienten Kundensupport bereitzustellen

4.9 Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Artikel 9 DSGVO)

Träume und Sprachaufnahmen sind Freiform-Inhalte. Du kannst dich dafür entscheiden, Informationen einzubeziehen, die als „besondere Kategorien personenbezogener Daten“ gelten könnten (zum Beispiel Gesundheitsdaten, Angaben zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder andere sensible Informationen).

Wir benötigen solche Informationen nicht, damit die App funktioniert. Bitte vermeide es, unnötige sensible Informationen einzubeziehen.

Soweit unsere Verarbeitung besondere Kategorien personenbezogener Daten umfasst, stützen wir uns auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung), um diese Inhalte zum Zweck der Bereitstellung der von dir angeforderten App-Funktionen zu verarbeiten (zum Beispiel zur Generierung einer Deutung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die betreffenden Inhalte löschst und/oder uns kontaktierst.

Wichtig: Wenn du nicht möchtest, dass wir besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten, füge sie nicht in deine Traumeinträge oder Sprachaufnahmen ein.

5. KI-Verarbeitung (Deutungen)

5.1 Wie KI-Verarbeitung funktioniert

Wenn du eine Deutung anforderst, senden wir die erforderlichen Eingaben an unsere Backend-Dienste und KI-Verarbeitungsanbieter. Je nach Funktion können die Eingaben Folgendes umfassen:

Traumtext (oder Audioaufnahme im Sprachmodus)
Ausgewählter Deutungsstil/-rahmen
Ausgewählte Sprache
Optionaler astrologischer Kontext, den du bereitstellst (Cosmic Profile), sowie optionale Angaben zu Traumzeitpunkt/-ort

Anschließend geben wir die KI-generierte Ausgabe in der App an dich zurück und können sie in deinem Traumtagebuch speichern.

5.2 KI-Ausgaben und Einschränkungen

KI-Ausgaben werden automatisch generiert.
Sie können ungenau, unvollständig oder unangemessen sein.
Sie dienen ausschließlich Wellness-, Reflexions- und Unterhaltungszwecken und stellen keine medizinische, psychologische, psychiatrische, therapeutische, rechtliche oder sonstige professionelle Beratung dar.

Wenn du dich belastet fühlst oder das Gefühl hast, dass ein Risiko der Selbstverletzung besteht, suche professionelle Hilfe oder kontaktiere den Notdienst.

5.3 Training von KI-Modellen

Wir verwenden deine Trauminhalte nicht, um KI-Modelle zu trainieren oder feinzujustieren.

Hinweis: Einige Anbieter können Dienstdaten in begrenzter Weise verwenden, um ihre Dienste zu betreiben und zu sichern. Wir verwenden vertragliche Schutzmaßnahmen (soweit anwendbar) und konfigurieren Anbieter so, dass eine solche Nutzung begrenzt wird, sofern dies verfügbar ist.

6. Weitergabe und Empfänger (Dienstleister)

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies erforderlich ist, um die App zu betreiben, von dir angeforderte Funktionen bereitzustellen, Käufe zu verarbeiten und gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Je nach Kontext können Empfänger handeln als:

Auftragsverarbeiter (Verarbeitung in unserem Auftrag), oder
Eigenständige Verantwortliche (Verarbeitung in eigener Verantwortung, wie App Stores)

6.1 Typische Empfänger

Je nach deiner Nutzung der App können wir Daten weitergeben an:

Cloud-Hosting- und Infrastruktur-Anbieter (zum Beispiel Google Cloud Platform)
Datenbank-/Speicheranbieter (zum Beispiel MongoDB, konfiguriert für EU-/EWR-Regionen, sofern verfügbar)
KI-Verarbeitungsanbieter (zum Beispiel Google Vertex AI / Gemini)
Anbieter für Abonnementverwaltung (zum Beispiel RevenueCat)
Apple App Store und Google Play Store (Kaufabwicklung)
Dienste zur Ortsabfrage / Zeitzonenauflösung, die verwendet werden, um Ortseingaben für Astrologiefunktionen aufzulösen (der Anbieter hängt von der Konfiguration ab)

6.2 Vom Nutzer initiierte Weitergabe

Wenn du die Teilen-Funktionen der App nutzt, entscheidest du, was du teilst und mit welcher App oder welchem Empfänger. Nach der Weitergabe verarbeitet der Empfänger die Inhalte gemäß seinen eigenen Datenschutzpraktiken.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige Dienstleister können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten.
Wenn personenbezogene Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, setzen wir geeignete Schutzmaßnahmen um, wie zum Beispiel:

Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, und/oder
Von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs)

Du kannst uns unter info@innovationweb.at kontaktieren, um weitere Informationen über Schutzmaßnahmen zu bestimmten Übermittlungen zu erhalten.

8. Aufbewahrung (wie lange wir Daten speichern)

Wir wenden, soweit möglich, ein nutzergesteuertes Aufbewahrungsmodell an.

8.1 Traumtagebuch-Inhalte

Deine Traumeinträge und Deutungen werden gespeichert, bis du sie löschst, sofern wir bestimmte Informationen nicht aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen.

8.2 Cosmic Profile

Dein Cosmic Profile wird gespeichert, bis du es bearbeitest oder löschst oder bis du dein Konto löschst.

8.3 Audioaufnahmen

Sprachaufnahmen können auf deinem Gerät gespeichert werden, bis du sie übermittelst oder löschst/überschreibst. Wenn du Audio zur Deutung übermittelst, verarbeiten wir es, um die Funktion bereitzustellen.
Die serverseitige Aufbewahrung von Audio (falls vorhanden) hängt von der Verarbeitungspipeline und den Anforderungen zur Fehlerbehebung ab: [AUDIO-AUFBEWAHRUNGSERKLÄRUNG ODER -FRIST EINFÜGEN].

8.4 Käufe und Abrechnungsunterlagen

Wir können begrenzte Transaktions- und Abrechnungsunterlagen aufbewahren, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (zum Beispiel für Steuern/Buchhaltung).

8.5 Supportnachrichten und Meldungen

Wir bewahren Supportnachrichten und Meldungen so lange auf, wie es erforderlich ist, um zu antworten, Richtlinien durchzusetzen und Aufzeichnungen über ergriffene Maßnahmen zu führen, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

8.6 Backups

Gelöschte Daten können für einen begrenzten Zeitraum in verschlüsselten Backups verbleiben, bevor sie gemäß unseren Backup-Aufbewahrungspraktiken überschrieben werden: [BACKUP-AUFBEWAHRUNGSFRIST EINFÜGEN].

8.7 Lokale Geräte-Caches

Einige Funktionen speichern Daten auf deinem Gerät zwischen (zum Beispiel TTS-Audio). Dieser Cache wird regelmäßig automatisch bereinigt, und du kannst ihn auch entfernen, indem du die App löschst.

9. Sicherheit

Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, darunter möglicherweise:

Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS)
Zugriffskontrollen und Authentifizierung
Rollenbasierter Zugriff und Beschränkungen nach dem Need-to-know-Prinzip
Sicherheitsüberwachung und Protokollierung

Kein System ist zu 100 % sicher. Bitte halte deine Zugangsdaten vertraulich und verwende ein starkes Passwort.

10. Deine Rechte nach der DSGVO

Vorbehaltlich des geltenden Rechts hast du das Recht auf:

Auskunft über deine personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Löschung deiner Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar)
Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen beruht
Widerruf der Einwilligung (wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht)
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns unter: info@innovationweb.at

Wir müssen möglicherweise deine Identität überprüfen, bevor wir bestimmte Anfragen bearbeiten. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen.

11. Kinder

Die App ist für Nutzer ab 14 Jahren bestimmt (oder ab dem Mindestalter, das in deinem Land für die Nutzung der App ohne elterliche Zustimmung zulässig ist, sofern anwendbar).

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unterhalb des geltenden Mindestalters. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktiere uns bitte, und wir werden geeignete Schritte unternehmen, um diese zu löschen.

12. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren.
Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, benachrichtigen wir dich in der App und/oder auf unserer Website und aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“.

Übersetzung
Diese Datenschutzerklärung wurde aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit mit Unterstützung von KI übersetzt. Im Falle von Widersprüchen oder Unklarheiten ist die englische Version maßgeblich.

English